шалтырау

неперех.

1) дребезжа́ть, греме́ть, бря́кать/бря́кнуть, ля́згать/ля́згнуть, звя́кать/звя́кнуть; издава́ть звон

дөнья булгач, савыт-саба шалтырамый тормый — (погов.) в жи́зни не быва́ет, что́бы посу́да не греме́ла; в жи́зни (в семье́) не всегда́ быва́ет ти́хо (ми́рно)

2) звони́ть, звене́ть || звон

телефон шалтырый — звони́т телефо́н

кыңгырау шалтыравы ишетелә — слы́шен звон колоко́льчика

3) перен. хвали́ться, хва́статься, бахва́литься; звони́ть (во все колокола); разглаго́льствовать

көн элгәре шалтырамый торыгыз — ра́ньше вре́мени не хвали́тесь

•

- шалтырап китү

••

шалтырап йөрү — прост. хвали́ться, хва́статься, бахва́литься